diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index dfabe6a..87d908d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -13,30 +13,31 @@ dist/
 build/
 .vite/
 
-# 环境配置(永远不上传)
+# 环境配置(永远不上传)
 .env
 .env.local
 
-# 编辑器
+# 编辑器
 .vscode/
 .idea/
 *.swp
 
-# 操作系统
+# 操作系统
 .DS_Store
 Thumbs.db
 
-# 日志运行产物
+# 日志运行产物
 *.log
 cookie.txt
+cookies*.txt
 
-# 临时文件
+# 临时文件
 *.tmp
 *.bak
 homePC/
 
-# Syncthing (极空间 NAS 同步工具产物)
+# Syncthing (极空间 NAS 同步工具产物)
 .stignore
 
-# ���ݿⱸ�� / SQL dump(�����汾��)
+# ĘýžÝżâą¸ˇÝ / SQL dump(˛ť˝ř°ćąžżâ)
 backups/